LEARN · TALK · CONNECT
정중하게 거절하기
초대와 부탁을 정중하게 거절하고 대안을 제안하는 7문장.
초급 · 한 회 연습 약 3분 · 게임톡 자체 제작 · 수정
이럴 때 써요
오늘의 초대나 부탁을 거절해야 하는 상황이에요. 감사와 어려운 점을 짧게 말하고, 가능할 때만 다른 일정을 제안해요.
문장을 먼저 소리 내어 읽고 뜻을 확인하세요. 한 번에 모두 외우기보다 오늘 대화에서 쓸 문장 하나를 고르고, 나에게 맞게 이름이나 상황을 바꾸어 말해 보세요.
연습하는 방법
각 문장을 천천히 읽어 보세요. 뜻을 확인한 뒤 번역을 보지 않고 다시 말하고, 마지막에는 자신의 상황에 맞는 답을 한 문장 덧붙여 보세요.
1 / 7
초대해 주셔서 감사해요. 오늘은 참여하기 어려워요.
Thank you for inviting me. I cannot join today.
감사와 오늘 참여하기 어렵다는 뜻을 함께 전달해요. 꼭 긴 이유를 설명하지 않아도 돼요.
2 / 7
지금은 여유가 없어서 도와드리기 어려워요.
I do not have enough time to help right now.
지금 도울 시간이 부족하다는 뜻이에요. 상대를 탓하기보다 자신의 상황을 말해요.
3 / 7
생각해 봤는데 이번에는 하지 않으려고 해요.
I have thought about it, and I have decided to pass this time.
생각해 본 뒤 내린 결정을 말해요. 이번/this time은 이번 기회라는 범위를 정해줘요.
4 / 7
그 부탁은 제가 들어드리기 어려울 것 같아요.
I am afraid I cannot help with that request.
받아들이기 어려운 부탁임을 알려요. 할 수 없는 일을 약속하지 않아요.
5 / 7
오늘은 어렵지만 주말에는 함께할 수 있어요.
I cannot make it today, but I can join you this weekend.
실제로 가능한 다른 시간을 제안해요. 주말도 어렵다면 이 문장을 쓰지 않아도 돼요.
6 / 7
자세한 이유는 말하기 어렵지만 이해해 주시면 좋겠어요.
I would rather not go into the details, but I hope you understand.
개인적인 사정의 설명을 줄이고 싶을 때 써요. 자세한 이유를 모두 공개할 필요는 없어요.
7 / 7
제 뜻을 이해해 주셔서 감사해요.
Thank you for understanding my decision.
상대가 결정을 받아준 뒤 대화를 마무리하는 표현이에요.
짧은 예시 대화
Shall we play a game this evening?
Thank you for inviting me. I cannot join today.
I understand. Is there another day that works for you?
I can join this weekend. How about Saturday afternoon?
자주 놓치는 점
- 거절할 생각인데 “아마 갈게요”라고 답하면 상대가 기다릴 수 있어요. 어려운 점을 명확히 말해요.
- I am afraid…는 이 문맥에서 두려움을 설명하기보다 아쉬운 내용을 부드럽게 전하는 표현이에요.
직접 해보기
오늘은 어렵지만 토요일은 가능해요. 감사, 오늘의 거절, 다른 일정의 제안을 담아 말해 보세요.
예시 답 펼쳐 보기
예: “초대해 주셔서 감사해요. 오늘은 어렵지만 토요일에는 함께할 수 있어요.”
연습을 마친 뒤
오늘 새로 쓴 표현 하나를 적어 보세요. 같은 표현을 쓸 수 있는 다른 상황을 떠올리고, 다음 대화에서 한 번 더 사용해 보세요.
다음에 연습할 자료
학습 이용 흐름 측정 (선택)
허용하면 임의 ID와 자료 읽기·체험 시작·유효한 녹음 완료 여부를 최대 90일 보관합니다. 로그인하면 새 가입·상호 메시지·다음 날과 7일 뒤 재방문을 계정에 연결해 집계합니다. 음성·문장·방 주소·광고 식별자는 수집하거나 외부로 보내지 않습니다. 거절해도 학습과 체험을 이용할 수 있습니다. 허용 취소 시 기록 삭제를 요청합니다.
개인정보처리방침